Hegyi-Camping
Kemping - Camping - Campeggio
|
|
We have 9 log cabins comprising 36 individual rooms. Each room has a balcony, a combined living/sleeping area, and an en-suite bathroom with shower, toilet and sink. We have space for tents, caravans, and motor homes for over 300 people. Within the campsite there are toilet and shower blocks with free hot water. There is also a restaurant that is open all day for breakfast, lunch, and dinner. The kitchen, containing ring cookers, and the open-air cooking area with barbecues and grills provide facilities for self-supporting guests. The common room has a large fridge with separate lockable compartments, and a seating and TV area.
|
We can organise programs on request: hiking tours on the paths of the Bükk mountain, visits to the ancient cavemen-dwelling cave, trips to the stalactite/stalagmite limestone caves of Aggtelek, horse riding, horse and carriage riding, biking, motorcycling, sight seeing and wine tasting in Eger. |
|
|
|
In una vasta area verde abbiamo a disposizione degli ospiti 9 bungalows per un totale di 36 camere. Ogni camera é provvista di veranda e di servizi privati con doccia. Inltre sono a disposizione piazzole per tende, roulotte o camper in grado di alloggiare anche 300 persone. Nel campeggio si trovano servizi comuni, wc e docce con acqua calda. C'é anche un ristorante aperto tutti i giorni per colazione, pranzo e cena e una cucina. Un'area attrezzata per il barbecue e una sala comune fornita di televisione, completano i servizi offerti ai nostri ospiti.
|
Possiamo organizzare visite al parco nazionale, trekking nei monti Bükk, esplorazione alle grotte, passeggiate a cavallo, gite in carrozza e tour in bicicletta. Su richiesta anche escursioni alle grotte di Aggtelek e degustazione vini ad Eger. |
Hegyi Camping
Szilvásvárad 3348
Egri u. 36/a
Tel/fax : +36 36 355-207
e-mail : info@hegyicamping.com
Web: www.hegyicamping.com
A kempingünk a Kalapot lábánál az erdõ szélén található. A területén egymás mellett helyezkedik el a 9
faház, melyekben egyenként különálló lakrész lett kialakítva saját zuhanyzóval és WC-vel. A kempingen belül közös vizesblokkok használhatók, az étteremben ellátást lehet kérni. A konyha, szabadtéri fõzõhely, grillezõ és bográcsozó segítséget nyújt az önellátásra berendezkedett vendégeknek.
Az esti együttlétekhez, közös tévészoba, társalgó áll rendelkezésre.
You can find our campsite by the forest at the bottom of the hill Kalapot.
Der am national liegend Camping Platz mit neun Ferien Hausern (2/2 + 22/3 + 12/4 Bettzimmer biedet an) auser dem
stell Platze für 300 Personen mit Zelten, Wohnmobilen, und Wohenwagen. Auf dem Platz befinden Sich ein Kinderspielplatz, Tennisplatz, Restaurant, Dusche und WC Hausern sowie diverse Koch und Grillplatze.
Il nostro campeggio si trova in Szilvásvárad ai piedi dei Monti Bükk. 